don't pretend that you know me well

(Cesky Krumlov, 路邊的小石像)

昨晚和在法國認識的一個香港朋友msn， 她的暱稱上掛這這句話："Don't pretend that you know me well" ，有些相似的感觸。

是不是有時自己也會犯了這個毛病，覺得自己已經很懂了一個人，某天卻發現一點也不了解他。但有時自己說的做的，根本也反映不了自己內心所想，所以是不是也不該去怪罪別人一點都不明白。別人以為已經看透了你，但你內心很清楚那只是表面，有時候會為了這樣的事煩惱，究竟是他人不願意去理解，所以就著表面就說懂了，還是其實自已也已經難辨真假了？

人很容易就按照成見將別人擺在一個固定的位置，就再也懶得去移動了，lost in translation，也不知道說出來的話，是不是真正的被別人正確的接收，還是根本就是一種誤讀？

然後就送她幾句楊德昌的《儒者的困惑》

「她每天擠著一個酒窩人見人愛」
「感情早就是種廉價的藉口，裝的比真的還像」
「真的假的你都分不清啊？」
「感情就是一種投資」

大概就如那個山東腔調的計程車司機所說，「活的好好的，想那麼多幹啥」。假如不用去思考真假為何，生存要幹嘛？可能會活的愉快底多吧？

晃晃悠悠

(巴士底車站)

我三十一歲， 我讀書，我睡眠， 我寫作，我厭倦， 我坐立不安，我四下走動， 我探頭探腦，我漫不經心， 我無聊至極，我孤獨寂寞， 我單調乏味，我不值一提， 我的生活支離破碎。

石康《支離破碎》

ladies and gentlemen we are floating in space...

(The Smiths的單曲封面，也是Jean Cocteau的電影Orpheus 奧菲斯當中，詩人穿越鏡子的瞬間)

ladies and gentlemen we are floating in space and drift in time...

這幾天，大概就是處在從高處漂浮到墜落地底三萬呎的沼底中，感謝幾個朋友(阿蠢、白木屋小姐、柯大頭)聽我興奮的心情、聽我抱著馬桶嘔吐。很抱歉平常我是個忽冷忽熱的人，但請相信這是全部完整的我，向別人揭露自我是一件很困難的事情，還好你們都有一顆開放的心靈。

「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沬，不如相忘於江湖。」 出自《莊子‧大宗師》這句話當中有些字詞大家應該不陌生吧，可他的原義是什麼呢？ 當湖泊乾枯了，原本在水中的魚擱淺在泥地上，快要乾渴而死了，便相互相吐潤溼氣、相互吐著唾液保持潮濕維持生命，但比起在乾枯的陸地上這樣的相互愛惜，不如在湖水江河中自由自在互相忘記的好，當他們相互牽掛，相互憐憫的時候，也就是在一個最危險的情況之中，而一但脫離了不適或回到水中他們就忘記了對方，甚至也忘記了自己。

最近在朋友的blog上也用了莊子這句話，我想偷借用一下他的想法：『相忘於江湖，出人命的自由。因為我們不習慣一無所有，除非幻化成魚。用三十秒鐘記憶，忘掉音樂該有的東西。然後，可能要花上一輩子，才能順道忘掉自己。無苦無樂，就當作是一隻魚罷。』對於你/妳來說需要忘掉的可能也是音樂，或者其他的東西。

人總是難缺分享、害怕寂寞、害怕孤單、害怕說得太多、需要抓住意義的浮木，於是便轉身不說了，我害怕和別人交心的感覺，就好像是交換什麼貨物來維持一種關係一樣，噢~我很懂你，所以我們是朋友？所以我卻只和你們談論興趣，像附套在身上的盔甲，卻不和你談論赤裸的自我，當個三十秒鐘記憶的魚，不管是在生活的哪一方面，對於我來說，大概就是一個Forever Delayed的人生吧，只要我想，我就會成為一個Dreamer，不敢去要，不過表示你沒那麼想要而已嘛。

"時間的無涯的荒野裡，沒有早一步也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：『哦，你也在這裡嗎？』"張愛玲的句子總是如此的荒涼，像一把軟劍，可我相信她寫這個句子的時候，臉上應該是帶著冷笑。

我哲學系的啦！

Bob: 你做哪一行？
Charlott : 我還不確定，我去年剛畢業。
Bob: 你唸什麼？
Charlott : 哲學。
Bob: 聽說唸哲學很有賺頭。
Charlott : (笑~)


文章標題是偷用別人的MSN暱稱，上面對話則是本日金句，在Lost In Translation 34分鐘左右，男女主角有了這樣的談話。這樣的對話模式也出現在某部科幻電影當中，機器故障時，太空人敲著短路的機器大喊─全都是Made In Taiwan ！！！ 這是標籤代表了背後產品的品質的消費年代啊。 當事人(台灣人或者哲學系學生)看到了應該也只能苦笑吧，聊以慰藉自嘲。

是啊，自從唸了這樣的科系之後，不曉得被問過多少次:以後畢業了你要做什麼？這樣的問題直接點就好像是說，你以後要站到哪個生產線上呢？ 說穿了『學校』在發問的人口中不過是職業訓練所，或者一所工廠。

所以說歷史系畢業生應該站到歷史的生產線上去囉？(歷史的生產線是什麼？時光機？還是革命製造者？)，中文系畢業生應該站到中文的生產線上去(當倉頡嗎？)，阿拉伯文系的學生應該要去沙烏地(不要問我從那裡來~~三毛你好，不過三毛是去撒哈拉喔)，社會系的學生應該要很了解社會囉？政治系的學生要從政？法律系的學生，應該就是非常了法律囉？(正好是挺熱門的法律系，製造出最多近年來殿堂檯面上的諸多垃圾，諸如陳姓、呂姓、馬姓等等等族繁不及備載的垃圾) 。

他X的，問這樣問題的人有沒有看見，恰恰是這樣對於『邊緣』的偏見的想法，所以大家拼命擠進自己沒有興趣、沒有熱情的科系/領域/工作，成為馬庫色所言的One Dimension Man 單向度的人。如果可以趁現在選擇自己至少還有點熱情的東西，何不讓自己開心些？這個科系的名稱在台灣的確對很多人而言是陌生又冷硬，發問的人也許可能是好奇，但有時我在好奇之外，也聞到了在問題之中陣陣的發出銅臭味。

是的，工作很重要，我也很愛錢啊！！！但如果身在其中的人能夠怡然自得，那麼，可不可以多給一點理解呢？ 要向並非身在其中的人解釋，對方也只能霧裡看花，lost in translation....或者只好找一些冠冕堂皇的說詞，唔唔，本系畢業生嘛，有人去廣告公司上班，也有電影刺青的導演周X玲喔，還有甜美的歌手陳X貞也是本系畢業的呢，哲學系的思考訓練可以促進腦部血液循環喔(哈哈哈)。

記得在楊德昌的電影《一一》當中，小男孩洋洋的汽球被訓導主任硬是栽贓成保險套時，藉著洋洋反駁訓導主任時，說出了這樣的夫子自道：「你又沒有看見，幹嘛亂說？」(套用在電影之外的楊導身上，應該是:你又沒有看過我的電影，幹嘛亂說我的電影難看？)

子非魚，焉知魚之樂？

一但後悔就會痛苦，放寬心，來場暫時看不到終點的旅行也是挺好的，你說是吧？

掰掰演劇社

beside yourself

(Maastricht火車站前某處)

進入神遊狀態的話，就會變成這個樣子噢。

一一

婆婆，對不起，不是我不喜歡跟妳講話，只是我覺得我能跟妳講的，妳一定老早就知道了，不然，妳就不會每次都叫我「聽話」，就像他們都說妳走了，妳也沒有告訴我妳去了哪裡，所以，我覺得，那一定是我們都知道的地方，婆婆，我不知道的事情太多了，所以，妳知道我以後想做什麼嗎？我要去告訴別人他們不知道的事情，給別人看他們看不到的東西，我想，這樣一定天天都很好玩，說不定，有一天，我會發現妳到底去了哪裡，到時候，我可不可以跟大家講，叫大家一起過來看妳呢？婆婆，我好想妳，尤其是我看到那個，還沒有名字的小表弟，就會想起妳常跟我說：妳老了，我很想跟他說我覺得...我也老了。

emptiness inside